1
00:00:01,210 --> 00:00:03,795
لذلك، كما تعلمون في أفلام الرعب
عندما تكون الفتاة مثل

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,298
"يا إلهي، هناك شيء ما
في الطابق السفلي.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,175
"اسمح لي أن أركض إلى هناك
في ملابسي الداخلية

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,843
"وانظر ماذا يحدث في الظلام."

5
00:00:09,927 --> 00:00:12,596
وأنت مثل،
"ما هي مشكلتك؟ اتصل بالشرطة."

6
00:00:12,679 --> 00:00:16,350
وقالت: "حسنًا،" ولكن بعد فوات الأوان،
لأنها تم قتلها بالفعل؟

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,144
حسنا، اه، قصتي هي من هذا القبيل.

8
00:00:20,646 --> 00:00:22,731
جيس: إنها مفاجأة لسبنسر.

9
00:00:22,814 --> 00:00:25,442
أنا فقط سأدخل
وأسقط معطفي على الأرض.

10
00:00:25,526 --> 00:00:29,947
يقول أن لديه هذا الخيال
أنني متجرد بقلب من ذهب،

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,032
وهو يساعدني
أضع نفسي في الكلية.

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,159
لم يقل الجزء الخاص بالكلية، أليس كذلك؟

13
00:00:34,243 --> 00:00:37,162
أم لا. أردت أن
إنشاء شخصية جنسية ثلاثية الأبعاد.

14
00:00:37,246 --> 00:00:39,581
حقًا؟ ما هو اسم متجرد الخاص بك؟

15
00:00:39,665 --> 00:00:42,793
اه ، ريبيكا جونسون.

16
00:00:42,876 --> 00:00:45,045
اسمك المتعري ريبيكا جونسون؟

17
00:00:45,128 --> 00:00:46,588
المغفلون جونسون.

18
00:00:46,672 --> 00:00:48,173
اثنين من الثدي جونسون.

19
00:00:48,257 --> 00:00:51,343
أنظر إليك، في الخلف
من سيارة أجرة، عارية تماما.

20
00:00:51,677 --> 00:00:53,554
أنا فخور جدا بك.

21
00:00:57,891 --> 00:00:59,309
مرحبًا.

22
00:00:59,852 --> 00:01:01,478
عدت إلى المنزل في وقت مبكر.

23
00:01:01,562 --> 00:01:02,980
جيس! ماذا…

24
00:01:03,564 --> 00:01:05,065
من هي جيس؟

25
00:01:06,066 --> 00:01:09,069
أنت تتحدث إلى تايجر بوكس.

26
00:01:11,280 --> 00:01:12,948
-أوه…
-(جيس تغني)

27
00:01:13,031 --> 00:01:14,032
بو بوبا بوبا بوبا

28
00:01:14,116 --> 00:01:15,117
اه...

29
00:01:15,200 --> 00:01:18,579
أنا أفعل أشياء مثيرة بالوسادة

30
00:01:19,371 --> 00:01:20,372
فقط…

31
00:01:20,455 --> 00:01:23,709
إنها تفعل أشياء مثيرة
إلى النبات الصحيح...

32
00:01:23,792 --> 00:01:24,793
حسنا.

33
00:01:24,877 --> 00:01:26,920
سألتقط ذلك لاحقًا

34
00:01:27,004 --> 00:01:29,423
من تلك الفتاة؟

35
00:01:29,506 --> 00:01:35,554
من هي تلك الفتاة…

36
00:01:35,637 --> 00:01:37,055
إنها جيس...

37
00:01:37,139 --> 00:01:38,140
سبنسر: أوه...

38
00:01:43,228 --> 00:01:45,564
لذلك، حدث ذلك.

39
00:01:45,647 --> 00:01:48,233
لهذا السبب أحتاج إلى شقة جديدة.

40
00:01:48,692 --> 00:01:51,778
أنا آسف، ما هو السؤال مرة أخرى؟

41
00:01:52,196 --> 00:01:54,615
هل لديك أي حيوانات أليفة؟

42
00:01:54,698 --> 00:01:56,325
(غناء)
من تلك الفتاة؟

43
00:01:56,408 --> 00:01:57,743
من تلك الفتاة؟

44
00:01:57,826 --> 00:01:59,912
-من تلك الفتاة؟
-من تلك الفتاة؟

45
00:01:59,995 --> 00:02:01,038
إنها جيس

46
00:02:05,125 --> 00:02:06,335
هل تعرف ما المضحك؟

47
00:02:06,418 --> 00:02:11,089
عندما رأيت إعلانك على موقع كريغزلست،
اعتقدت أنك كنت النساء.

48
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
-(ضحك)
-نحن جميعًا...هذا...

49
00:02:13,050 --> 00:02:14,635
لماذا تعتقد ذلك؟
هذا جنون.

50
00:02:14,718 --> 00:02:16,678
-يعني ماذا...
- شميت كتب الإعلان.

51
00:02:16,762 --> 00:02:19,681
أوه، أعتقد أنه كان شيئا
بخصوص الكلمات التي استخدمتها

52
00:02:19,765 --> 00:02:24,520
لقد كان الأمر مثل، اه، مثل،
"غارقة في الشمس" و"البيج ص".

53
00:02:24,603 --> 00:02:26,605
(ضحك)

54
00:02:26,688 --> 00:02:28,565
-ماذا تفعل؟
-المدرب: واو.

55
00:02:28,649 --> 00:02:31,068
ماذا عن هؤلاء؟
هذه تبدو البيج ص بالنسبة لك؟

56
00:02:31,151 --> 00:02:32,653
آسف.

57
00:02:32,736 --> 00:02:34,154
أنا مدربه، لذا، اه،

58
00:02:34,238 --> 00:02:35,989
إنه المنزل
هذا المدرب بناه هنا

59
00:02:36,073 --> 00:02:38,033
ما الذي ننظر إليه هنا؟
هذا طفل على نحو سلس.

60
00:02:38,116 --> 00:02:39,326
هذا هو ليسانس الحقوق.

61
00:02:39,409 --> 00:02:40,452
السيدات يحبون شميدت.

62
00:02:40,536 --> 00:02:42,579
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟

63
00:02:42,663 --> 00:02:44,498
اذهب وضع دولار في الجرة الآن.

64
00:02:44,581 --> 00:02:45,999
-هل أنت جاد؟
-نعم. الآن.

65
00:02:46,083 --> 00:02:47,251
عليك اللعنة.

66
00:02:47,334 --> 00:02:48,418
LLS؟

67
00:02:48,502 --> 00:02:49,837
ما هو الخطأ معك؟

68
00:02:50,587 --> 00:02:52,339
هذا المكان جميل.

69
00:02:52,422 --> 00:02:53,632
يحصل على الكثير من الضوء.

70
00:02:54,508 --> 00:02:56,260
سبنسر يكره الضوء.

71
00:02:56,343 --> 00:02:57,386
من الصعب أن أقول اسمه.

72
00:02:57,469 --> 00:02:58,595
شميدت: لا بأس.

73
00:02:58,679 --> 00:03:00,180
نيك يعرف. لقد تم التخلص منه.

74
00:03:00,264 --> 00:03:01,723
(سكوفس) ملقاة.

75
00:03:01,807 --> 00:03:03,350
نعم، لقد هجرتني.

76
00:03:03,433 --> 00:03:05,936
-لا أستطيع أن أسمعك!
-نعم، نحن ننفصل.

77
00:03:06,019 --> 00:03:07,980
-لا! لا لا لا لا لا!
-أنا كسرت معك.

78
00:03:08,063 --> 00:03:09,064
أحتاج لبعض الوقت بعيدًا…

79
00:03:09,147 --> 00:03:11,650
نعم، لقد هجرتني.

80
00:03:11,733 --> 00:03:12,943
لقد هجرتني.

81
00:03:13,026 --> 00:03:14,069
ولقد انتهيت من ذلك.

82
00:03:14,152 --> 00:03:16,405
-حسنا، كان ذلك قبل ستة أشهر يا شباب.
-المدرب: مممممم.

83
00:03:16,488 --> 00:03:17,489
تجاوز ذلك.

84
00:03:17,573 --> 00:03:19,533
أنا لا أعرف حتى
لماذا لا نزال نتحدث عن ذلك.

85
00:03:19,616 --> 00:03:21,326
لماذا الجميع ينظر إلي؟

86
00:03:25,247 --> 00:03:27,165
أتعرف ماذا، أريد أن أعيش هنا.

87
00:03:27,249 --> 00:03:29,209
في الواقع، أنا…
لا يزال لدي بعض الأسئلة.

88
00:03:29,293 --> 00:03:31,628
أعني، لا جريمة، كما تعلمون،
لكننا بالكاد نعرفك.

89
00:03:31,712 --> 00:03:35,048
نعم، حسنا، نعم.
لذا، أم، الكشف الكامل،

90
00:03:35,132 --> 00:03:38,093
أنا عاطفي نوعًا ما الآن
"سبب الانفصال،

91
00:03:38,177 --> 00:03:40,470
لذلك ربما سأشاهد فيلم Dirty Dancing

92
00:03:40,554 --> 00:03:41,889
ست أو سبع مرات على الأقل.

93
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
يوم.

94
00:03:43,223 --> 00:03:44,474
أم، أنا مدرس،

95
00:03:44,558 --> 00:03:47,978
لذلك أحمل الكثير إلى المنزل
من أعواد المصاصة، وأشياء من هذا القبيل.

96
00:03:48,061 --> 00:03:50,856
كما أنني أحب أن أغني لنفسي كثيرًا.

97
00:03:50,939 --> 00:03:52,774
(غناء)
الكثير

98
00:03:53,150 --> 00:03:55,569
لقد تعبت من العيش مع صديقي.

99
00:03:55,652 --> 00:03:58,405
إنها عارضة أزياء.
جميع صديقاتها عارضات أزياء.

100
00:03:58,488 --> 00:04:00,240
اه، متى يمكنك الانتقال؟

101
00:04:00,324 --> 00:04:01,783
- في الواقع، أبطئ.
-لا يحدث.

102
00:04:01,867 --> 00:04:03,327
حسنًا، هل يمكنك أن تمنحنا ثانية؟

103
00:04:03,410 --> 00:04:05,787
عليّ فقط أن... يجب أن أتحدث مع أولادي.

104
00:04:05,871 --> 00:04:07,331
"أولادي" ليس شيئًا هنا.

105
00:04:07,414 --> 00:04:08,624
-إخواني.
-حسنا أيها الجرار.

106
00:04:08,707 --> 00:04:10,125
-لماذا؟
-من أجل "إخوتي".

107
00:04:10,209 --> 00:04:12,544
سأقول نعم.
صديقاتها نماذج.

108
00:04:12,628 --> 00:04:14,379
حسنًا يا رفاق؟ نماذج.

109
00:04:14,463 --> 00:04:15,464
أنا أقول لا.

110
00:04:15,547 --> 00:04:17,466
يجب أن أتمكن من العودة إلى المنزل من العمل،

111
00:04:17,549 --> 00:04:20,636
اجلس على أريكتي واترك حبوبي تخرج.
دعهم يتنفسون!

112
00:04:20,719 --> 00:04:22,429
نيك، كل هذا أنت يا صديقي.

113
00:04:22,513 --> 00:04:24,097
حسنًا، أولاً دعني أقول،

114
00:04:24,181 --> 00:04:26,433
أعتقد أنكم تصنعون ذلك يا رفاق
بعض النقاط المثيرة للاهتمام حقًا،

115
00:04:26,517 --> 00:04:28,435
النقاط التي أحترمها
ولكنني سأقول هذا.

116
00:04:28,519 --> 00:04:30,812
لقد عشت مع امرأة،
كارولين، كما تعلمون يا رفاق،

117
00:04:30,896 --> 00:04:33,732
ولذا فأنا أعلم أن هناك إيجابيات
وسلبيات حقيقية يا شباب.

118
00:04:33,815 --> 00:04:35,359
-نيك، أنت ضعيف!
-حسنا يا محترف...

119
00:04:35,442 --> 00:04:36,527
رائحتهم جميلة.

120
00:04:36,610 --> 00:04:37,778
-(تنهدات)
- سلبيات…

121
00:04:37,861 --> 00:04:39,613
بين حين وآخر،
يتغير المزاج

122
00:04:39,696 --> 00:04:40,989
ولست متأكدا من السبب.

123
00:04:41,073 --> 00:04:42,574
سوف يدمرون حياتك إذا سمحت لهم بذلك

124
00:04:42,658 --> 00:04:44,701
سوف يكسرون إرادتك في الحياة.

125
00:04:44,785 --> 00:04:46,411
الإيجابيات، إنهم جيدون حقًا في الطي.

126
00:04:46,495 --> 00:04:47,496
اتخاذ قرار!

127
00:04:47,579 --> 00:04:49,456
أنا آسف، ولكن، مثل، محترف آخر، مثل ...

128
00:04:49,540 --> 00:04:50,541
-أوه، لا تفعل ذلك.
-سأفعل.

129
00:04:50,624 --> 00:04:52,251
-ضعه جانبا.
-لا تحجبيني.

130
00:04:52,334 --> 00:04:54,211
أنتم يا رفاق لا تعرفون
ما الذي تتحدث عنه.

131
00:04:54,294 --> 00:04:56,213
-لا تحجبيني.
-أعرف ما أتحدث عنه.

132
00:04:56,296 --> 00:04:57,381
-تمام.
-دفعته بشدة.

133
00:04:57,464 --> 00:04:59,091
لقد دفعناه بشدة.
ماذا عن هذا؟

134
00:04:59,174 --> 00:05:01,176
القرار التنفيذي. إنها في.

135
00:05:01,260 --> 00:05:03,220
جيس: نعم، أنا هنا!

136
00:05:08,517 --> 00:05:11,019
أنت لن تندم على هذا.

137
00:05:11,103 --> 00:05:12,688
-(جيس تبكي بصوت عال)
-(الغناء على شاشة التلفزيون)

138
00:05:12,771 --> 00:05:15,023
... وقت حياتي

139
00:05:15,107 --> 00:05:19,194
لا، لم أشعر بهذا من قبل

140
00:05:19,486 --> 00:05:21,905
نعم أقسم أنها الحقيقة

141
00:05:21,989 --> 00:05:23,198
آه!

142
00:05:23,740 --> 00:05:25,951
ماذا فعلت يا شميدت؟

143
00:05:26,994 --> 00:05:28,453
(جيس تنفخ أنفها)

144
00:05:31,582 --> 00:05:33,000
يجب أن أذهب يا أمي.

145
00:05:33,083 --> 00:05:35,335
لا، أنا لا أشاهد الرقص القذر.

146
00:05:37,254 --> 00:05:38,922
لا، لا أعتقد ذلك.

147
00:05:39,006 --> 00:05:42,551
مهلاً، هل ستقتلني بسبب ذلك؟
هل أنت شخص غريب التقيت به عبر الإنترنت؟

148
00:05:42,634 --> 00:05:44,887
-نعم أنا.
- يقول لا.

149
00:05:45,512 --> 00:05:47,306
جيس: لا، انظر، يجب أن أذهب. تمام.

150
00:05:47,389 --> 00:05:48,932
حسنًا، أحبك. الوداع.

151
00:05:49,016 --> 00:05:50,893
شميدت: إذن حفلة الغرب المتوحش
يوم السبت.

152
00:05:50,976 --> 00:05:54,479
أحاول أن أدخلنا
ولكن قد تحتاج إلى الاتصال بكارولين.

153
00:05:54,563 --> 00:05:55,898
-عدم الاتصال بها.
-اسمعني...

154
00:05:55,981 --> 00:05:57,107
صه.

155
00:05:57,191 --> 00:05:59,985
(الغناء على طول)
كان وقت حياتي

156
00:06:00,068 --> 00:06:02,738
نحن في هذه الحالة
بسببك.

157
00:06:02,821 --> 00:06:05,574
أنا أكره وجهك، سبنسر.
أحبك.

158
00:06:05,657 --> 00:06:07,910
لقد كان أسبوع من هذا الجنون.

159
00:06:07,993 --> 00:06:09,703
أنا مجنون، شميدت. لا أستطيع أن أعتبر.

160
00:06:09,786 --> 00:06:11,580
أتعرف ماذا، لقد حصلت على هذا.

161
00:06:12,998 --> 00:06:15,125
(يستمر تشغيل الأغنية)

162
00:06:15,334 --> 00:06:16,710
مرحباً أيها المدرب.

163
00:06:17,211 --> 00:06:18,212
أوقفه.

164
00:06:19,755 --> 00:06:20,756
قف.

165
00:06:20,839 --> 00:06:23,383
-(نحيب)
-شميت.

166
00:06:23,467 --> 00:06:24,843
حسنًا، حسنًا.

167
00:06:24,927 --> 00:06:26,929
لقد أدخلتنا في هذا، سأخرجنا.

168
00:06:27,012 --> 00:06:28,805
(جيس)، سأأخذ جهاز التحكم عن بعد.

169
00:06:28,889 --> 00:06:29,890
(يطفئ التلفاز)

170
00:06:29,973 --> 00:06:31,433
حسنًا، حسنًا.

171
00:06:31,517 --> 00:06:33,477
مرحباً، جيس، كيف حالك؟

172
00:06:34,978 --> 00:06:36,647
تبدو رائعا.

173
00:06:36,730 --> 00:06:38,315
ماذا لو خرجت معنا الليلة؟

174
00:06:38,398 --> 00:06:40,025
كما تعلمون، بعد العمل.

175
00:06:40,108 --> 00:06:42,319
كما تعلمون، سوف نقوم بإصلاحك،
سنخرجك،

176
00:06:42,402 --> 00:06:43,612
سنحصل لك على انتعاش.

177
00:06:44,571 --> 00:06:46,657
-ارتداد؟
-نعم.

178
00:06:47,115 --> 00:06:48,867
لا أعرف إذا كنت مستعدًا.

179
00:06:48,951 --> 00:06:50,160
أنت جاهز تمامًا لذلك.

180
00:06:50,244 --> 00:06:51,828
سوف آخذك خلال الأمر برمته.

181
00:06:51,912 --> 00:06:53,497
سأكون... سأكون مثل مرشدك.

182
00:06:54,414 --> 00:06:56,416
مثل غاندالف عبر ميدل ايرث؟

183
00:06:57,292 --> 00:06:58,585
ربما لا أحب... حسنًا.

184
00:06:58,669 --> 00:07:01,463
أولا وقبل كل شيء، دعونا نأخذ
مراجع "سيد الخواتم"،

185
00:07:01,547 --> 00:07:05,592
دعونا نضعهم في كهف عميق مظلم، حسنا،
حيث لن يجدهم أحد أبدًا.

186
00:07:05,676 --> 00:07:06,927
باستثناء سميجول.

187
00:07:07,010 --> 00:07:08,554
(همسات) إنه يعيش في كهف.

188
00:07:08,637 --> 00:07:10,138
أتعرفين ماذا يا جيس، هيا.

189
00:07:10,222 --> 00:07:11,932
دعنا فقط نرفع الرأس عن الأريكة.

190
00:07:12,683 --> 00:07:14,518
-تعال. اجلس يا فتاة.
-المدرب: ها أنت ذا.

191
00:07:14,601 --> 00:07:17,604
شميدت: انظر إلى ذلك.
ألا أشعر أنني بحالة جيدة؟

192
00:07:17,688 --> 00:07:19,314
ها نحن ذا.

193
00:07:19,815 --> 00:07:22,609
أعتقد أن هذا يبدو لطيفا. (الشهقات)

194
00:07:22,693 --> 00:07:26,071
(غناء)
إنها ستخرج لتجد انتعاشًا

195
00:07:26,154 --> 00:07:28,156
من تلك الفتاة؟ إنها جيس

196
00:07:29,533 --> 00:07:31,994
انتظر، هل قمت للتو بالتعويض
أغنية موضوع لنفسك؟

197
00:07:32,786 --> 00:07:34,371
أنا... سأصلح الأمر.

198
00:07:34,454 --> 00:07:38,500
لن أتصل بصديقتي السابقة
لإدخالك إلى الحفلة.

199
00:07:38,584 --> 00:07:40,460
هذا الحزب هو كل شيء بالنسبة لي.

200
00:07:40,544 --> 00:07:42,671
من فضلك، نيك. نذهب كل عام.

201
00:07:42,754 --> 00:07:45,007
ليس لديك أي فكرة
ما أمر به في العمل.

202
00:07:45,090 --> 00:07:46,967
-(صراخ النساء)
-فقط أحاول القيام بعملي!

203
00:07:47,050 --> 00:07:48,969
-أحاول أن أقوم بعمل جيد هنا!
-ربطة عنق جميلة.

204
00:07:49,052 --> 00:07:50,762
هل يمكنني استعارة سدادة قطنية؟

205
00:07:50,846 --> 00:07:52,681
(ضحك)

206
00:07:52,848 --> 00:07:53,849
(يرتجف)

207
00:07:53,932 --> 00:07:55,184
شميدت، أنا لن أتصل بها.

208
00:07:55,267 --> 00:07:56,435
-(تشغيل الدش)
-استمع لي.

209
00:07:56,518 --> 00:07:57,519
معرفة كل عام

210
00:07:57,603 --> 00:08:00,314
سأذهب إلى الغرب المتوحش
مزاد خيري للفقر

211
00:08:00,397 --> 00:08:04,526
يذكرني بأنني مازلت رجلاً،
ولا يزال بإمكاني ركوب فتاة مثيرة

212
00:08:04,610 --> 00:08:07,154
الذي هو أيضا عضو
أمة شيروكي,

213
00:08:07,237 --> 00:08:09,573
والتي ليست عنصرية
لأنه لسبب وجيه.

214
00:08:09,656 --> 00:08:12,034
-جيس: هناك شخص ما هنا.
-سنغادر خلال 10 دقائق.

215
00:08:12,117 --> 00:08:14,661
-هل حلقت ساقيك؟
-سأفعل الآن.

216
00:08:14,745 --> 00:08:16,246
الامامية والخلفية؟

217
00:08:16,330 --> 00:08:17,915
-نعم.
-شكرًا لك.

218
00:08:17,998 --> 00:08:19,082
سأقتل نفسي الآن.

219
00:08:19,166 --> 00:08:21,919
فقط اتصل بكارولين. اتصل بها
طوال الوقت عندما تكون في حالة سكر.

220
00:08:22,002 --> 00:08:23,378
ماذا تقصد؟

221
00:08:24,379 --> 00:08:26,256
(لهجة كوكني) مرحبًا، كارولين.

222
00:08:26,340 --> 00:08:28,342
ما زلت أحبك.

223
00:08:28,759 --> 00:08:30,344
كثيرا.

224
00:08:31,220 --> 00:08:33,764
هكذا… كثيرًا.

225
00:08:34,681 --> 00:08:36,141
أنا لا أتصل بها.

226
00:08:36,225 --> 00:08:38,435
شميت، أنا أعرفك حقًا
تريد الذهاب إلى هذه الحفلة

227
00:08:38,519 --> 00:08:40,938
ولكن أليس من الأفضل أن تجد فتاة؟

228
00:08:41,021 --> 00:08:43,815
من الذي تهتم به حقًا بالقارب؟

229
00:08:43,899 --> 00:08:46,652
ثم ربما، إذا كنت محظوظًا جدًا،

230
00:08:46,735 --> 00:08:50,364
ربما تجد فتاة
من سيعيدك بالقارب البخاري

231
00:08:50,447 --> 00:08:52,282
لا أعتقد أنها تعرف
ما هو ركوب الزوارق الآلية.

232
00:08:53,825 --> 00:08:55,827
شميدت: جيس، سنغادر بعد خمسة.

233
00:08:55,911 --> 00:08:56,954
يا.

234
00:08:57,287 --> 00:08:59,164
- أهلاً أيها المدرب، ما الأمر...
-(شهقة)

235
00:09:00,624 --> 00:09:01,750
آسف.

236
00:09:03,502 --> 00:09:07,047
أم، يقول رئيسي
لأنني لا أعرف كيف أتحدث مع النساء،

237
00:09:07,130 --> 00:09:08,215
وهو أمر مثير للسخرية.

238
00:09:08,298 --> 00:09:11,718
-دوري يا امرأة! يلف! آه! يذهب!
-(الصرير)

239
00:09:11,802 --> 00:09:13,178
أنت لئيم جدًا!

240
00:09:13,262 --> 00:09:15,097
أنا لا أقصد، أنا أحاول مساعدتك!

241
00:09:15,180 --> 00:09:16,723
-(ينتحب)
-أحاول مساعدتك!

242
00:09:16,807 --> 00:09:19,935
لذلك كنت أتساءل إذا كان بإمكانك، اه،
مساعدتي في ذلك.

243
00:09:20,018 --> 00:09:22,020
بالتأكيد، بالتأكيد. قطعاً.

244
00:09:22,104 --> 00:09:25,148
أم... حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

245
00:09:25,232 --> 00:09:27,276
ربما نفكر في ما المرأة
أحب أن أتحدث عنه.

246
00:09:27,359 --> 00:09:29,778
كما تعلمون، مثل استخدامي للتمرين.

247
00:09:30,571 --> 00:09:31,780
حسنًا. أم…

248
00:09:31,864 --> 00:09:34,241
مهم. التسوق.

249
00:09:34,324 --> 00:09:37,536
هل هذا ممتع... بالنسبة لكم يا رفاق؟

250
00:09:37,619 --> 00:09:39,329
نعم، متعة التسوق.

251
00:09:39,413 --> 00:09:41,957
اه، في اليوم الآخر اشتريت
زوج من الرجل.

252
00:09:42,040 --> 00:09:45,294
يشبهون الجينز،
لكنهم طماق حقا.

253
00:09:46,587 --> 00:09:48,422
اه… اه…

254
00:09:48,755 --> 00:09:51,216
أنت…أنا…

255
00:09:52,593 --> 00:09:53,802
(صراخ) من يهتم؟

256
00:09:54,386 --> 00:09:55,387
آسف.

257
00:09:56,513 --> 00:09:58,557
أم، عمل جيد.

258
00:09:58,640 --> 00:10:01,852
اه، شيئين يمكنك العمل عليهما.

259
00:10:01,935 --> 00:10:04,646
اه، واحد، خفض صوتك.

260
00:10:04,730 --> 00:10:06,106
على حق.

261
00:10:06,190 --> 00:10:08,233
أم، اثنان، الاستماع.

262
00:10:08,942 --> 00:10:12,029
- اه، ثلاثة، الغضب.
-قطعاً.

263
00:10:12,112 --> 00:10:13,405
أم أربعة...

264
00:10:13,488 --> 00:10:15,532
شعرك على النار.

265
00:10:15,616 --> 00:10:16,992
(الأزيز)

266
00:10:20,412 --> 00:10:21,747
البيرة والورد.

267
00:10:22,664 --> 00:10:26,710
النبيذ الوردي يجعلني عاهرة.

268
00:10:26,877 --> 00:10:29,213
قف، تنبيه الرجل لطيف.

269
00:10:29,296 --> 00:10:31,840
(تقليد المؤثرات الصوتية للكرتون)

270
00:10:31,965 --> 00:10:35,344
شميدت: حسنًا، جيس، حان وقت اللعب.
دعونا نفعل هذا.

271
00:10:35,427 --> 00:10:37,679
تريد أن تنسى أمر سبنسر،
سوف تضطر إلى ذلك

272
00:10:37,763 --> 00:10:39,932
القيام ببعض الأشياء السيئة للغاية...

273
00:10:40,557 --> 00:10:42,976
مع ذلك الرجل هناك.

274
00:10:43,060 --> 00:10:44,436
كيف سيئة؟

275
00:10:44,520 --> 00:10:47,147
سيء حقًا، جيس. سيئة حقا.

276
00:10:47,231 --> 00:10:49,358
مثل المكياج، بدون قمم؟

277
00:10:50,609 --> 00:10:53,070
حسنًا، هذا ما…
هذا ما سيحدث.

278
00:10:53,153 --> 00:10:55,781
أنت ستذهب إلى هناك و
سوف تقف بجانبه

279
00:10:55,864 --> 00:10:56,865
وسوف تبتسم.

280
00:10:58,492 --> 00:10:59,826
أنت لن تبتسم هكذا.

281
00:11:01,119 --> 00:11:02,996
أنت تبدو مثل الغرير الجائع.

282
00:11:04,831 --> 00:11:05,832
توقف عن ذلك.

283
00:11:05,916 --> 00:11:07,209
حسنًا، لقد حصلت على هذا، لقد حصلت على هذا.

284
00:11:07,292 --> 00:11:08,669
لقد حصلت عليه. فقط اذهب لتحقيق ذلك.

285
00:11:08,752 --> 00:11:09,962
المدرب: بدأت اللعبة! طحن بها!

286
00:11:10,045 --> 00:11:11,380
-شميت: اذهب وافعل ذلك!
-طحن بها!

287
00:11:11,463 --> 00:11:12,589
(يضحك)

288
00:11:15,551 --> 00:11:16,969
مهلا، بحار.

289
00:11:19,304 --> 00:11:20,305
- أوه، حسنًا.
-حسنًا.

290
00:11:20,389 --> 00:11:21,974
هذا جيد. ربما لم يسمع ذلك.

291
00:11:22,057 --> 00:11:23,892
يمكنك العودة من ذلك.
أنتم جميعا جيدة.

292
00:11:23,976 --> 00:11:26,395
شميت المقدس! إنه شميدت!

293
00:11:26,478 --> 00:11:28,689
أوه، الأمر كله يتعلق ببنيامين!

294
00:11:28,772 --> 00:11:29,940
-هذا صحيح.
-ما أخبارك؟

295
00:11:30,023 --> 00:11:31,233
-ما الأمر يا رجل؟
-حسنًا.

296
00:11:31,316 --> 00:11:33,318
-بي فانك، ما الأمر يا صاح؟
-هذا هو المدرب.

297
00:11:33,402 --> 00:11:34,611
ما الأمر أيها المدرب؟

298
00:11:39,867 --> 00:11:41,326
تحب الحفلات؟

299
00:11:41,410 --> 00:11:42,703
-(ضحكة مكتومة)
-لا تتحدث معي.

300
00:11:42,786 --> 00:11:43,787
نعم حسنا.

301
00:11:43,871 --> 00:11:45,455
أنت تعرف من يحب
للاحتفال بجد، أليس كذلك؟

302
00:11:45,539 --> 00:11:46,832
نعم. إذن ستأتي يوم السبت؟

303
00:11:46,915 --> 00:11:48,917
سمعت أنه سيكون هناك
بعض السيدات الجميلات هناك.

304
00:11:49,001 --> 00:11:50,002
اه، ربما، نعم.

305
00:11:50,085 --> 00:11:52,045
سمعت أنه لن يكون
هذا جيد هذا العام. لا؟

306
00:11:52,129 --> 00:11:53,130
هل أنت لست على القائمة؟

307
00:11:53,213 --> 00:11:55,382
يا رجل، أنا في كل قائمة.
أنت تعرف ذلك.

308
00:11:55,465 --> 00:11:57,467
اه. هذا مقرف يا رجل.

309
00:11:57,551 --> 00:11:59,011
أبقي رأسك مرفوعاً، حسناً؟

310
00:11:59,094 --> 00:12:01,513
حسنًا أيها اللاعب. افعل ما تريد.
كان من الجيد رؤيتك.

311
00:12:01,597 --> 00:12:02,723
أعتبر مهلهل، رجل.

312
00:12:02,806 --> 00:12:04,391
حسنًا يا رجل. بي فانك، دائمًا.

313
00:12:04,474 --> 00:12:06,935
-نيك، من فضلك.
-لماذا أنت أصدقاء مع هؤلاء الرجال؟

314
00:12:07,019 --> 00:12:09,062
من فضلك أدخلني إلى الحفلة
أنا أتوسل إليك.

315
00:12:09,146 --> 00:12:10,439
لا، أنا لن أتصل بكارولين.

316
00:12:10,522 --> 00:12:12,983
هل تعرف كم أنا راعي بقر لطيف؟
هل لديك أي فكرة؟

317
00:12:14,651 --> 00:12:16,987
حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع إخفاء جنوني.

318
00:12:17,070 --> 00:12:19,531
لا أعتقد أنك تحاول بهذه الصعوبة.

319
00:12:19,615 --> 00:12:22,868
حسنًا، لم أكن كذلك أبدًا
عظيم في هذه الأشياء، لذلك ...

320
00:12:22,951 --> 00:12:26,121
(غناء)
ماذا لو كان الله واحداً منا؟

321
00:12:26,205 --> 00:12:27,623
-جعله يتوقف!
-(يواصل الغناء)

322
00:12:27,706 --> 00:12:30,792
مجرد ساذج مثل واحد منا ...

323
00:12:32,127 --> 00:12:34,421
أنظر إلينا. زوجان من الخاسرين.

324
00:12:34,505 --> 00:12:36,798
كلانا تم التخلص منه. جيش.

325
00:12:37,090 --> 00:12:38,383
أنا بخير.

326
00:12:38,467 --> 00:12:40,135
منذ ستة أشهر، لذا...

327
00:12:40,219 --> 00:12:41,386
هل تعلم لماذا هجرتك؟

328
00:12:41,470 --> 00:12:43,180
أعني، يجب أن يكون لديها
يؤذيك سيئة للغاية.

329
00:12:43,263 --> 00:12:44,598
لا، لم يحدث أي فرق بالنسبة لي.

330
00:12:44,681 --> 00:12:46,433
أردت فقط
لإشعال النار في صناديق القمامة الخاصة بها.

331
00:12:46,517 --> 00:12:49,311
لذلك كنت دائما مجرد، مثل،
يتساءل، مثل، "ما كان ذلك؟

332
00:12:49,394 --> 00:12:51,939
"هل كان هناك شيء
كان بإمكاني أن أفعل بشكل مختلف؟"

333
00:12:53,106 --> 00:12:55,651
أنت تعرف ماذا يحدث للناس
الذين يحتفظون بكل شيء في الداخل.

334
00:12:55,734 --> 00:12:58,737
يتقدمون في السن،
فيحزنون، ويصبحون غريبين،

335
00:12:58,820 --> 00:13:02,157
وبعد ذلك أنت الرجل العجوز الذي يصرخ عليك
الأطفال يركضون عبر الفناء الخاص بك.

336
00:13:02,241 --> 00:13:04,493
وانت تقول لهم
"لا تركض عبر حديقتي.

337
00:13:04,576 --> 00:13:06,161
"حياتي مليئة بالندم."

338
00:13:07,162 --> 00:13:10,082
كما تعلمون، لا يمكنك فقط
تظاهر وكأن ذلك لم يحدث.

339
00:13:11,250 --> 00:13:15,754
أو يمكنني التظاهر بأنني مثلك أكثر،
جيس، وتعيش على قوس قزح لامع

340
00:13:15,838 --> 00:13:19,383
وقيادة وحيد القرن حولها،
والغناء فقط في كل وقت.

341
00:13:19,466 --> 00:13:21,593
نعم، أعتقد أنه يجب عليك
الغناء في كل وقت.

342
00:13:21,677 --> 00:13:23,804
لا، لقد كنت لئيمة.
لن أفعل ذلك يا جيس.

343
00:13:23,887 --> 00:13:25,722
ولم لا؟ انها ممتعة.

344
00:13:25,806 --> 00:13:27,182
لأن لدي القضيب.

345
00:13:27,266 --> 00:13:29,893
(غناء)
اسمي نيك، لدي قضيب

346
00:13:29,977 --> 00:13:33,397
وأنا لن أسمح
أي مشاعر خارج

347
00:13:33,480 --> 00:13:37,234
حسنًا يا جيس، صدرك الأيسر يستريح
على طبق من أجنحة الدجاج.

348
00:13:37,568 --> 00:13:39,444
نعم. أنا أعرف.

349
00:13:40,988 --> 00:13:43,991
يا. أنا بيتر.

350
00:13:44,074 --> 00:13:45,993
ماذا تشرب؟

351
00:13:46,118 --> 00:13:47,661
أوه، سآخذ النبيذ الوردي آخر.

352
00:13:48,412 --> 00:13:49,746
بيتر: أنا أحب النظارات الخاصة بك.

353
00:13:49,830 --> 00:13:51,164
جيس: لقد ساعدوني في الرؤية.

354
00:13:51,248 --> 00:13:52,666
(يضحك)

355
00:13:53,917 --> 00:13:55,377
إنها بخير، أليس كذلك؟

356
00:13:55,460 --> 00:13:57,087
وصمة عار شميدت!

357
00:13:57,171 --> 00:13:58,922
يا رجل، كنت أفكر،

358
00:13:59,006 --> 00:14:01,300
ربما يكون من الأفضل ذلك
أنت لا تأتي إلى الحفلة.

359
00:14:01,383 --> 00:14:03,677
وهذا يعني المزيد من الثدي بالنسبة لي.
(يضحك)

360
00:14:03,760 --> 00:14:07,222
من الأفضل أن تتنحى يا بني. أنت تأخذ
هذا الأمر برمته بعيدا جدا. انا سر…

361
00:14:07,306 --> 00:14:08,515
أوقفني أيها المدرب. انا سر…

362
00:14:08,599 --> 00:14:10,184
عقد لي مرة أخرى. عقد لي مرة أخرى!

363
00:14:10,267 --> 00:14:12,686
-المدرب، هل يمكنك أن تمنعني من فضلك؟
-لا.

364
00:14:12,769 --> 00:14:14,646
شميدت، نحن ذاهبون إلى الحفلة. يستريح.

365
00:14:14,730 --> 00:14:15,939
لطيف - جيد. نراكم هناك، شميتي.

366
00:14:16,023 --> 00:14:17,441
اه تماما يا بروسيف

367
00:14:17,524 --> 00:14:18,901
نعم، لقد أرسلت رسالة نصية إلى كارولين.

368
00:14:18,984 --> 00:14:20,110
هل راسلت كارولين؟

369
00:14:20,944 --> 00:14:23,363
انها ليست مشكلة كبيرة. انها خلفي.
لقد أصبح في الماضي، لذا...

370
00:14:23,447 --> 00:14:25,699
شكرا لك. أحبك يا أخي.

371
00:14:25,782 --> 00:14:27,326
نعم، هناك هو.

372
00:14:27,451 --> 00:14:28,785
هل قبلت ذراعي قليلاً؟

373
00:14:28,869 --> 00:14:30,204
أراهن أنني فعلت. شعرت بالحق.

374
00:14:30,287 --> 00:14:31,997
لذلك، سوف أراك غدا، أيها البحار.

375
00:14:32,080 --> 00:14:34,625
نعم رائع. اتصل...رائع.

376
00:14:35,042 --> 00:14:36,835
ماذا سيحدث غدا أيها البحار؟

377
00:14:36,919 --> 00:14:38,879
أتعلم؟
يا رفاق كنتم على حق تماما.

378
00:14:38,962 --> 00:14:41,840
لقد تحدثت في جمل قصيرة،
أنا لم أغني،

379
00:14:41,924 --> 00:14:44,051
لقد ضحكت، ابتسمت،
قلت أنني بحاجة إلى ممارسة الجنس المرتد،

380
00:14:44,134 --> 00:14:46,887
وقد نجحت تماما.
طلب مني الخروج.

381
00:14:47,930 --> 00:14:50,140
عشاء! مع الطعام.

382
00:14:50,224 --> 00:14:51,600
(غناء)
أوه، أوه!

383
00:14:51,683 --> 00:14:53,268
-أنا فخور جدا بك.
-فهمت يا فتاة.

384
00:14:53,352 --> 00:14:55,145
-لقد قمت بعمل جيد.
- نعم، لقد وضعتها في مكانها!

385
00:14:55,229 --> 00:14:56,230
(غناء)
موعد

386
00:14:56,313 --> 00:15:00,817
إنها جيس، إنها مشتعلة

387
00:15:00,901 --> 00:15:02,110
إنها مشتعلة

388
00:15:02,194 --> 00:15:03,195
(الرجال يتأوهون)

389
00:15:03,278 --> 00:15:05,072
المدرب: لديها بعض سراويل داخلية كبيرة.

390
00:15:05,155 --> 00:15:06,365
حسنًا، هل يجب أن نخبرها؟

391
00:15:06,448 --> 00:15:08,033
أعتقد أننا سمحنا لها بالحصول على لحظتها.

392
00:15:18,877 --> 00:15:20,587
هل الحذاء مناسب يا جيس؟

393
00:15:20,671 --> 00:15:22,047
(خطوات، ارتطام)

394
00:15:22,130 --> 00:15:23,298
جيس: أنا بخير.

395
00:15:23,382 --> 00:15:25,342
ماذا، هل أنت عارضة أزياء أو شيء من هذا؟

396
00:15:26,093 --> 00:15:27,511
نعم.

397
00:15:27,594 --> 00:15:30,848
نعم. تتم الطباعة في الغالب الآن، لذا...

398
00:15:30,931 --> 00:15:32,224
ما الأمر يا سيسي؟

399
00:15:32,307 --> 00:15:33,851
سيسيليا؟

400
00:15:34,601 --> 00:15:36,103
شيشيليا؟

401
00:15:36,478 --> 00:15:38,105
قل لي، ما هي
آمالك وأحلامك؟

402
00:15:38,188 --> 00:15:40,899
هل تعلم هل أنت دافئ؟
(ضحكة مكتومة) أنا دافئ قليلاً الآن.

403
00:15:40,983 --> 00:15:42,734
-لا تفعل ذلك يا شميدت.
-حسنًا.

404
00:15:42,818 --> 00:15:44,194
أوه نعم. ها هو.

405
00:15:44,278 --> 00:15:45,863
(يستنشق بعمق)

406
00:15:45,946 --> 00:15:47,573
يرجى وضع قميصك مرة أخرى.

407
00:15:47,656 --> 00:15:49,700
من فضلك لا تجعلني أضحك عليك.

408
00:15:49,783 --> 00:15:51,285
هل يمكنني أن أضربك ببعض الشاي؟

409
00:15:51,368 --> 00:15:53,579
القليل من شاي الأعشاب. (آهات)

410
00:15:53,662 --> 00:15:55,289
يا إلهي.

411
00:15:55,372 --> 00:15:57,249
ما مدى جودة ذلك؟
لريال مدريد؟ ماذا؟

412
00:15:57,332 --> 00:15:58,959
القليل من الشاي بالنعناع؟

413
00:15:59,042 --> 00:16:00,711
يم، أليس كذلك؟

414
00:16:00,794 --> 00:16:02,546
حار، حلو.

415
00:16:03,172 --> 00:16:05,215
عمل كيس شاي صغير.

416
00:16:05,883 --> 00:16:07,759
ولم أكن... (ضحكة مكتومة)

417
00:16:07,843 --> 00:16:09,261
لم أكن أتحدث عن…

418
00:16:09,344 --> 00:16:11,680
ها هو. دوشباج.

419
00:16:11,763 --> 00:16:13,640
استمعوا لي يا رفاق.

420
00:16:13,724 --> 00:16:16,059
جيس هي أفضل شخص على الإطلاق
الذي أعرفه،

421
00:16:16,143 --> 00:16:18,729
لذا، إذا سمحتم لأي شيء يا رفاق
يحدث لها،

422
00:16:18,812 --> 00:16:21,231
سوف آتي إلى هنا
ويقتلك بجنون.

423
00:16:23,233 --> 00:16:24,693
سأكون صادقا معك.

424
00:16:24,776 --> 00:16:27,321
لم أسمع كلمة واحدة
الذي قلته للتو،

425
00:16:27,404 --> 00:16:29,531
لأنني أستطيع أن أرى نوعًا ما
قبعات الحفلات الخاصة بك الآن.

426
00:16:29,615 --> 00:16:30,908
-ها أنت ذا.
-جيس!

427
00:16:30,991 --> 00:16:33,160
شميدت: نعم، أستطيع أن أرى
قبعات الحزب بالتأكيد.

428
00:16:33,243 --> 00:16:35,329
لماذا تتحدث هكذا؟

429
00:16:38,582 --> 00:16:39,750
لقد سقطت من كعبي.

430
00:16:39,833 --> 00:16:42,252
حسنًا، حسنًا. الآن، هيا.

431
00:16:42,336 --> 00:16:44,463
-استيقظ.
-أوه ماذا أفعل؟

432
00:16:44,546 --> 00:16:46,423
لا أستطيع الذهاب في موعد.
ماذا لو كان الأمر فظيعا؟

433
00:16:46,507 --> 00:16:48,258
ماذا لو لم يكن لدي ما أتحدث عنه؟

434
00:16:48,342 --> 00:16:50,552
وبعدها تذهب للحمام
وأنت تتصل بي،

435
00:16:50,636 --> 00:16:51,970
وأنت تخبرني بكل شيء عن ذلك.

436
00:16:52,513 --> 00:16:54,598
ربما لا ينبغي لي أن أذهب.

437
00:16:54,681 --> 00:16:56,183
حبيبتي لقد تأذيت

438
00:16:56,266 --> 00:16:59,269
هذا لا يعني
تتوقف عن المحاولة. تمام؟

439
00:16:59,353 --> 00:17:01,980
-نعم، حسنا.
-حسنا، دعونا نذهب. تعال.

440
00:17:05,108 --> 00:17:06,151
(تنهدات)

441
00:17:06,235 --> 00:17:08,237
عليك أن تخلع تلك البدلات.

442
00:17:08,320 --> 00:17:10,447
كنت ذاهبا ل، مثل، ...

443
00:17:11,114 --> 00:17:13,408
مثل ابنة المزارع الساخنة
نوع من الشيء.

444
00:17:13,492 --> 00:17:17,704
كما تعلمون، مثل، "أوه،
سأذهب لحلب أبقاري

445
00:17:17,788 --> 00:17:19,373
"مع دلو بلدي."

446
00:17:19,873 --> 00:17:20,874
خذهم.

447
00:17:21,333 --> 00:17:23,877
حسنا. ماذا سأرتدي؟

448
00:17:35,138 --> 00:17:36,265
واو!

449
00:17:37,975 --> 00:17:39,351
شكرا، مدرب.

450
00:17:40,978 --> 00:17:42,729
(بيتبوكسينغ)

451
00:17:42,813 --> 00:17:44,439
وبعد ذلك تفعل ذلك.

452
00:17:45,065 --> 00:17:47,651
سأقوم بمراسلته،
أخبره أنني متجه.

453
00:17:47,734 --> 00:17:49,403
انتظر. هل كنت تراسله؟

454
00:17:49,486 --> 00:17:50,696
هل هذا سيء؟

455
00:17:52,281 --> 00:17:54,116
رقم إنه لطيف.

456
00:17:55,200 --> 00:17:56,660
اتمنى لك ليلة هانئة.

457
00:17:56,743 --> 00:17:58,287
هذا سيكون عظيما.

458
00:17:59,329 --> 00:18:02,040
شميدت: أيها المدرب، لا تنظر
أي شيء مثل الهندي.

459
00:18:02,124 --> 00:18:04,376
انظر يا رجل، لقد حصلت على ظهرك.
يجب أن يكون لديك خاصتي أيضًا.

460
00:18:04,459 --> 00:18:05,460
أيها المدرب، لقد حصلت على ظهرك.

461
00:18:05,544 --> 00:18:07,087
لا، نيك. أريد أن أسمع ذلك منه.

462
00:18:07,171 --> 00:18:09,506
المدرب، أي نوع من
الهندي يرتدي السراويل الدراجة؟

463
00:18:09,590 --> 00:18:11,967
اعذرني. هل اه كارولين...
أنا أبحث عن كارولين.

464
00:18:12,050 --> 00:18:14,678
-من المفترض أن نكون على قائمة ما.
- مهلا، نيك.

465
00:18:16,138 --> 00:18:17,264
شكرًا.

466
00:18:18,390 --> 00:18:20,392
آسف لأنني أرتدي هذا الشيء الغبي.

467
00:18:20,475 --> 00:18:22,144
-(ضحكة مكتومة)
-شميت جعلني أفعل ذلك.

468
00:18:22,227 --> 00:18:24,605
-شكرًا جزيلًا لك على دخولنا.
-نعم. لا مشكلة.

469
00:18:24,688 --> 00:18:27,482
أم، ربما لسداد لي مرة أخرى،
يمكنك التوقف عن مزحة الاتصال بي.

470
00:18:27,566 --> 00:18:30,819
-ماذا؟
-(بلهجة كوكني) "مرحبًا... كارولين.

471
00:18:30,903 --> 00:18:32,863
"ما زلت أحبك، أفعل ذلك."

472
00:18:32,946 --> 00:18:35,532
عليك أن تعرف ذلك.
شخص مجنون يتصل بك

473
00:18:35,616 --> 00:18:38,368
-(ضحكة مكتومة)
-تبدو جميلة. من الجيد رؤيتك.

474
00:18:39,203 --> 00:18:42,789
أم، أنا... أعتقد أنني على وشك الانتهاء
انتهيت هنا، إذا كنت...

475
00:18:42,873 --> 00:18:45,709
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟

476
00:18:46,335 --> 00:18:47,711
-نعم.
-نعم؟

477
00:18:47,794 --> 00:18:49,379
بالتأكيد. نعم. دعونا…

478
00:18:49,463 --> 00:18:51,590
-أنت وأنا فقط نشرب.
-دعونا الحصول على مشروب.

479
00:18:51,673 --> 00:18:52,841
-فقط كن طبيعيا حيال ذلك.
-تمام.

480
00:18:52,925 --> 00:18:55,886
في الواقع، انتظر. أنا آسف.
أنا فقط... يجب أن أطلب منك شيئًا

481
00:18:55,969 --> 00:18:59,139
حتى لا أكون كذلك في يوم من الأيام
رجل عجوز مليء بالندم.

482
00:18:59,223 --> 00:19:01,058
لكن لماذا هجرتني؟

483
00:19:01,517 --> 00:19:04,561
أم ... افعل ... حسنًا.

484
00:19:04,645 --> 00:19:07,773
هل نفعل هذا هنا، مثلاً، الآن؟

485
00:19:09,066 --> 00:19:10,275
نعم.

486
00:19:10,359 --> 00:19:11,735
لماذا هجرتني؟

487
00:19:12,277 --> 00:19:13,737
أم…

488
00:19:15,572 --> 00:19:21,036
بصراحة، أنا... لم أدرك حتى
أنك اهتمت بي حتى انفصلنا.

489
00:19:24,748 --> 00:19:25,749
تمام.

490
00:19:26,875 --> 00:19:28,544
دعونا نحصل على هذا الشراب. (ضحكة مكتومة)

491
00:19:28,627 --> 00:19:29,962
بنيامين: اهدأ أيها الكلب الصغير.

492
00:19:30,045 --> 00:19:33,215
حسنًا، مرحبًا يا موتشاشوس.

493
00:19:33,757 --> 00:19:36,260
مهلا، أين جيس؟

494
00:19:36,343 --> 00:19:38,470
يا صاح، لقد راسلتني سبع مرات.

495
00:19:38,554 --> 00:19:40,764
مثل تلك الطويلة. أردت فقط التوصيل.

496
00:19:40,848 --> 00:19:44,560
إذن، هل هي في انتظارك؟
لتظهر، أو هل اتصلت بها؟

497
00:19:44,643 --> 00:19:47,020
نعم، هذا ما فعلته. اتصلت بها.

498
00:19:47,104 --> 00:19:48,564
(ضحك)

499
00:19:48,647 --> 00:19:49,815
بيتر: هل تمزح معي؟

500
00:19:50,232 --> 00:19:52,067
نراكم في الداخل، شميدت.

501
00:19:54,403 --> 00:19:55,654
كارولين: نيك؟

502
00:19:55,946 --> 00:19:57,364
هل تريد الحصول على هذا المشروب؟

503
00:20:00,117 --> 00:20:02,786
لا، يجب أن أذهب لمساعدة صديقتي، كارولين.

504
00:20:03,161 --> 00:20:06,039
لا، لا، لا، لا، لا. يا رفاق، هذا هو
حفلة العام يا رفاق.

505
00:20:06,123 --> 00:20:07,583
هذه ليلتنا. هذه ليلتنا!

506
00:20:07,666 --> 00:20:09,126
سأذهب مع نيك، يا رجل. هل ستأتي؟

507
00:20:09,209 --> 00:20:10,419
أعتقدت أنكم يا رفاق أولادي!

508
00:20:10,502 --> 00:20:12,504
"أولادي" ليس شيئاً يا شميدت. قف.

509
00:20:14,173 --> 00:20:15,799
المدرب: نحن قادمون، جيس!

510
00:20:28,854 --> 00:20:30,063
أوه!

511
00:20:39,198 --> 00:20:43,911
هل لديك أي شيء آخر
هذا مجاني، ولكن يحتوي أيضًا على خبز؟

512
00:20:43,994 --> 00:20:46,997
لأن…، مثل،
أكلت خبزاً جيداً، و...

513
00:20:47,080 --> 00:20:48,624
كل ما تبقى هو، مثل، ...

514
00:20:48,707 --> 00:20:50,626
إنه مثل... إنه نوع من
مثل الخبز الصحي

515
00:20:50,709 --> 00:20:51,710
أنا آسف.

516
00:20:51,793 --> 00:20:54,254
سنضطر إلى ذلك
أطلب منك التخلي عن الطاولة.

517
00:20:56,089 --> 00:21:00,802
أم، هل يمكنني من فضلك البقاء فقط
فقط لفترة أطول قليلا؟

518
00:21:00,886 --> 00:21:02,137
نيك: نحن هنا!

519
00:21:02,221 --> 00:21:03,222
نعم.

520
00:21:03,305 --> 00:21:04,848
نحن هنا، جيس. نحن هنا.

521
00:21:04,973 --> 00:21:06,266
نحن هنا من أجل الموعد.

522
00:21:06,350 --> 00:21:07,684
-تاريخ الشيء.
-أوه.

523
00:21:07,768 --> 00:21:08,769
أنتم جميعا على موعد؟

524
00:21:08,852 --> 00:21:09,853
نيك: نعم.

525
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
نحن اه... نحن أصدقائها.

526
00:21:11,480 --> 00:21:12,773
نحن عكس المورمون.

527
00:21:12,856 --> 00:21:14,775
- رجل واحد لا يكفيها.
-تمام.

528
00:21:16,610 --> 00:21:19,863
-مهلا، جيس، هذا الرجل كان أحمق.
-نعم.

529
00:21:19,947 --> 00:21:21,615
لقد كان مهرجًا.

530
00:21:21,698 --> 00:21:26,453
لقد فاتتكم يا رفاق حفلتكم
أن تأتي إلى هنا و...ترىني؟

531
00:21:26,537 --> 00:21:29,915
نعم. نحن اه... نحن نهتم بك.

532
00:21:29,998 --> 00:21:31,208
نحن نحبك.

533
00:21:31,291 --> 00:21:33,001
(البكاء) هذا لطيف جدا.

534
00:21:33,085 --> 00:21:35,003
-ما هذا؟
-لا تبدأ بالبكاء.

535
00:21:35,087 --> 00:21:36,129
تعال.

536
00:21:36,213 --> 00:21:37,506
انها باردة. إنه رائع جدًا.

537
00:21:37,589 --> 00:21:38,841
نيك: هيا يا جيس. تعال.

538
00:21:38,924 --> 00:21:40,217
-لو سمحت؟
-أوقفه!

539
00:21:40,300 --> 00:21:41,301
-مدرب.
-حسنًا.

540
00:21:41,385 --> 00:21:43,804
لا بأس. يا. لا تبكي.

541
00:21:44,388 --> 00:21:46,682
(غناء)
لقد كان لي

542
00:21:47,224 --> 00:21:49,309
وقت حياتي

543
00:21:49,393 --> 00:21:50,727
المدرب: ماذا يفعل؟

544
00:21:50,811 --> 00:21:53,146
ولم أشعر بهذه الطريقة من قبل

545
00:21:53,897 --> 00:21:55,983
نعم هذا صحيح

546
00:21:56,066 --> 00:21:58,610
لا، لا، لا، لا، لا، وشيء

547
00:21:58,694 --> 00:22:00,028
شيء، شيء...

548
00:22:00,153 --> 00:22:02,698
أوه، تلك الدببة في منزلي

549
00:22:02,781 --> 00:22:04,992
وهي الأغنية
هذا يجعلك سعيدًا حقًا

550
00:22:05,075 --> 00:22:06,910
أنا لست، اه...
أنا لا أشارك في هذا.

551
00:22:06,994 --> 00:22:11,957
فقط تذكر أنك الشيء الوحيد

552
00:22:12,040 --> 00:22:13,041
(الهمهمات)

553
00:22:13,125 --> 00:22:16,044
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من

554
00:22:16,128 --> 00:22:17,963
(يضحك)

555
00:22:18,046 --> 00:22:20,549
(كل الأغاني تغني بشكل مختلف)

556
00:22:20,632 --> 00:22:22,968
(الجميع الغناء)

557
00:22:25,012 --> 00:22:27,514
-لقد كان لي...
-الأفضل

558
00:22:27,598 --> 00:22:29,808
وقت حياتي

559
00:22:29,892 --> 00:22:32,436
وأنا مدين لك بكل ذلك

560
00:22:32,519 --> 00:22:33,562
هيا، ما هو الوقت؟

561
00:22:33,645 --> 00:22:36,732
زمن حياتي…

562
00:22:36,815 --> 00:22:38,192
-مهلا!
-(المدرب يغني بصوت عالٍ)

563
00:22:38,901 --> 00:22:39,902
كان لطيفا.

564
00:22:39,985 --> 00:22:41,528
عليكم أن تغادروا الآن، جميعكم.

565
00:22:42,946 --> 00:22:45,657
لقد كان لي

566
00:22:45,741 --> 00:22:48,744
وقت حياتي

567
00:22:48,827 --> 00:22:50,370
(ثرثرة وغناء غير واضحين)

568
00:22:50,454 --> 00:22:52,915
ولم أشعر بهذه الطريقة من قبل

569
00:22:52,998 --> 00:22:58,295
أقسم أنها الحقيقة، وأنا...

570
00:22:58,378 --> 00:23:00,672
أنت على حق، جيس،
هذا الفيلم جيد جدًا.

571
00:23:03,217 --> 00:23:05,302
على محمل الجد، شكرا يا رفاق
الكثير لهذه الليلة.

572
00:23:05,385 --> 00:23:07,179
كان ذلك رائعًا حقًا.

573
00:23:07,262 --> 00:23:10,474
(يستمر الغناء على شاشة التلفزيون)
…من خلال كل باب مفتوح

574
00:23:10,599 --> 00:23:14,353
شميدت: اسمعي، جيس،
أعلم أنك مررت برحلة صعبة للغاية،

575
00:23:14,436 --> 00:23:17,147
وأريدك فقط أن تعرف ذلك…

576
00:23:17,231 --> 00:23:21,443
أعني، بالنسبة لي، على الأقل،
أنه مهما حدث،

577
00:23:22,069 --> 00:23:24,404
سأظل أفعلك تمامًا.

578
00:23:25,197 --> 00:23:26,782
عذرًا، هذا حلو جدًا.

579
00:23:26,865 --> 00:23:28,408
نعم. قطعاً.

580
00:23:28,492 --> 00:23:29,493
جرة.

581
00:23:29,576 --> 00:23:30,577
-نعم.
-جرة.